道旁見獲者

宋代 • 張栻

腰鐮聲相呼，十百南畝獲。
婦持黍漿饋，幼稚走雀躍。
辛勤既百爲，幸此歲不惡。
王租敢不供，大室趣逋約。
雖雲粒米多，未辦了升龠。
姑寬目前飢，詎有卒歲樂。
樂歲尚爾爲，一歉更何託。
書生獨多憂，何以救民瘼。

譯文：

在道路旁邊，我看到了一羣收割莊稼的人。他們腰裏彆着鐮刀，彼此呼喊着，幾十上百個人正在南邊的田地裏收割莊稼。婦女們提着用黍米熬成的熱湯來給勞作的人送飯，孩子們蹦蹦跳跳地跟在後面，十分歡快。

他們辛勤地做着各種各樣的活計，幸好今年年景不錯。大家心裏想着，國家的租稅哪敢不繳納呢，大戶人家還在催促那些拖欠租約的人。

雖說今年收穫的糧食看起來不少，但實際上連官府規定的那一點點租稅都交不起。現在也只能暫且緩解一下眼前的飢餓，哪裏還敢奢望一整年都能過得快樂呢？

就算是豐收年景都這樣艱難，如果遇到災年歉收，那又該怎麼辦呢？我這個書生啊，心裏有太多的憂慮，卻不知道該用什麼辦法來拯救百姓的疾苦。