安國置酒敬簡堂分韻得柳暗六春字 其三

宋代 • 張栻

公憎孔壬面，怪石乃寓目。
夜堂發深藏，林立驚滿屋。
我亦苦嗜此，一見下風伏。
何當載而歸，妙策三十六。

譯文：

先生您憎惡那些奸佞小人的嘴臉，於是便把目光投向了奇形怪狀的石頭。
在夜晚的廳堂裏，將深藏的石頭拿出來展示，它們林立擺放，瞬間讓滿屋子的人都感到驚歎。
我也特別癡迷於這些怪石，一見到它們就自愧不如，甘拜下風。
什麼時候能把這些石頭載運回去呢？我想來想去，想出了這“三十六計”。