陪安國舍人勞農北郊分韻得闌字

宋代 • 張栻

寒收花尚瘦，風靜江不湍。
元戎肅千騎，歷覽無留難。
好景要徐出，微雲故遮闌。
惟春布嘉惠，公豈樂遊觀。
龐眉八十老，扶杖來蹣跚。
去年幸一稔，何以報長官。
酌酒公自勞，得無有愁嘆。
嗟哉三章約，所貴簡且寬。
黃堂載清靜，自覺田裏安。
須公出妙語，茲遊記不刊。

譯文：

寒冷的氣息還未完全消散，花朵依舊顯得瘦弱；江面上風平浪靜，江水不再湍急翻湧。

主將率領着整齊的千餘騎兵，巡視四方，一路上沒有任何阻礙。

美好的景緻彷彿要慢慢展現出來，那淡淡的雲朵故意遮擋着，增添了幾分神祕。

春天帶來了美好的恩澤，您哪裏是爲了遊玩觀賞呢。

有位眉毛花白的八十歲老人，拄着柺杖蹣跚着走來。

他說去年有幸獲得了一次豐收，卻不知該如何報答長官。

大家勸您喝酒犒勞自己，您莫不是會有所憂愁感嘆？

唉，當年劉邦的約法三章，可貴之處就在於簡潔又寬厚。

您在官府秉持清靜無爲的治理理念，百姓們自然覺得生活安定。

期待您能寫出絕妙的詩文，把這次的經歷記載下來，讓它永不磨滅。