寒收花尚瘦,风静江不湍。 元戎肃千骑,历览无留难。 好景要徐出,微云故遮阑。 惟春布嘉惠,公岂乐游观。 庞眉八十老,扶杖来蹒跚。 去年幸一稔,何以报长官。 酌酒公自劳,得无有愁叹。 嗟哉三章约,所贵简且宽。 黄堂载清静,自觉田里安。 须公出妙语,兹游记不刊。
陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字
译文:
寒冷的气息还未完全消散,花朵依旧显得瘦弱;江面上风平浪静,江水不再湍急翻涌。
主将率领着整齐的千余骑兵,巡视四方,一路上没有任何阻碍。
美好的景致仿佛要慢慢展现出来,那淡淡的云朵故意遮挡着,增添了几分神秘。
春天带来了美好的恩泽,您哪里是为了游玩观赏呢。
有位眉毛花白的八十岁老人,拄着拐杖蹒跚着走来。
他说去年有幸获得了一次丰收,却不知该如何报答长官。
大家劝您喝酒犒劳自己,您莫不是会有所忧愁感叹?
唉,当年刘邦的约法三章,可贵之处就在于简洁又宽厚。
您在官府秉持清静无为的治理理念,百姓们自然觉得生活安定。
期待您能写出绝妙的诗文,把这次的经历记载下来,让它永不磨灭。
纳兰青云