同游岳麓分韵得洗字

宋代 • 张栻

游观不作难，呼舟度清泚。
新晴宿潦净，群山政如洗。
上方著危栏，万象见根柢。
寒泉自可斟，况复杂肴醴。
高谈下夕阳，邂逅玄钥启。
中流发浩歌，月色在波底。

译文：

出游赏景并非难事，我招呼着小船，划过那清澈的水波。
刚刚雨过天晴，地上积水都已退去，周围的群山就像是被清洗过一样，格外清新。
登上那高耸的楼阁，楼边设有高高的栏杆，站在这里，世间万物的本相都能看得清清楚楚。
山间的寒泉可以直接舀来饮用，更何况还有各种美味佳肴和美酒相伴。
我们畅快地高谈阔论，不知不觉夕阳已经西下，在这交流中，仿佛意外地开启了深奥的智慧之门。
返程时，船行到江中心，我们放声高歌，此时皎洁的月色正倒映在波光粼粼的水底。