送鲜于大任入成都幕

宋代 • 张栻

虏马昔饮江，扁舟忆同骛。
翁方为国谋，客以名义故。
安危匪前料，得失渠异趣。
淮壖渺风雪，王事有程度。
息偃多在床，君车不停驻。
初无作难色，所立讵愆素。
嗟我吴门别，风木岁徂暮。
相逢复湘城，往事忍回顾。
独余后凋心，特立凛不惧。
莫邪虽云利，宁作囊锥露。
善藏要有待，小试随所遇。
终无缺折虞，岂但走狐兔。
吾州得良牧，民力或可裕。
本根頼封殖，彊索费调护。
从容试长思，取急无窘步。
作别忽草草，怀抱复谁付。
他时下瞿唐，访我林下屦。
傥于功名余，更讲末后句。

译文：

### 翻译
往昔，敌寇的战马饮马长江，我还记得和你一同驾着小船疾驰。那时你父亲正为国家出谋划策，而你也因为崇尚名节大义的缘故（一同参与其中）。国家的安危在当时难以预料，个人的得失与国家的利益有着不同的旨趣。

淮河岸边弥漫着风雪，朝廷的事务有它的规则和限度。很多人都在卧床休息，而你却车马不停。你从没有露出为难的神色，所秉持的操守哪里违背了平素的志向。

可叹啊，我们在吴门分别后，时光如逝，风催树木，年岁已近暮冬。如今又在湘城相逢，那些往事实在不忍回首。唯独你我坚守着如松柏般后凋的节操，独立于世，凛然无所畏惧。

莫邪宝剑虽然锋利，但又怎会像囊中的锥子急于显露锋芒呢。善于隐藏锋芒是为了等待时机，小试身手也能随遇而安。你终究不用担心会有挫折和失败，又岂止是能像驱赶狐兔那样轻易地解决小问题。

我们的州郡迎来了贤良的长官，百姓的生活或许能因此宽裕起来。就像树木需要培育根基一样，治理地方也需要精心呵护。你要从容地运用长远的谋略，处理事情不要急于求成、慌乱失措。

这次分别如此仓促，我满心的感慨又能向谁倾诉呢？日后你顺流而下经过瞿塘峡时，希望能来探访隐居山林的我。倘若你在追求功名之余，我们还能一起探讨人生的终极道理。