用前韵送彪德美

宋代 • 张栻

尝嗜贵知味，短绠难汲深。
读书不能发，但自成书淫。
况复翻异说，潢流渺难禁。
岂知言意外，妙此惟微心。
初无古今异，岁月谩骎骎。
五峰讲学地，叹息风雨侵。
前时约同途，旧游怆追寻。
鸣凤不可见，修竹余清阴。
斯文天未丧，千载发韶音。
春风满天宇，鱼鸟自飞沉。
河流贯霄极，芥舟胶寸涔。
神交独吾子，妙处但微吟。
文会匪易得，未应归故林。
君无泉石癖，膏肓讵须箴。

译文：

人们常常追求珍贵的东西，就像品尝美食要懂得其中真味一样，但如果自身能力不足，就如同短绳难以汲取深井里的水。

读书要是不能有所领悟，只是一味沉迷其中，那也不过是成了“书痴”罢了。

更何况如今各种奇谈怪论层出不穷，就像泛滥的河水，难以控制。

哪里知道在言语文字之外，还有精妙的道理，这只能靠那微妙的心灵去体悟。

这种精妙的道理本就没有古今的差异，可岁月却如骏马奔腾，匆匆流逝。

五峰那个曾经讲学的地方，真让人叹息，如今已饱受风雨的侵蚀。

之前我们还相约一同前行，可旧地重游时，往昔的经历让人悲怆不已，只能苦苦追寻记忆。

那象征贤才的鸣凤已不见踪影，只有修长的竹子还留下一片清凉的树荫。

斯文之道上天并未让它消亡，千年之后仍能发出如韶乐般美妙的声音。

春风吹满了整个天地，鱼儿在水中自在游动，鸟儿在天空自由飞翔。

大河滔滔，一直流向高远的天际，可小小的芥舟却只能被困在一点点积水之中。

我能和你在精神上相交相知，你总能在精妙之处轻轻吟诵。

这样的文人聚会实在难得，你不应该这么快就回到故乡山林。

你并没有那种沉迷泉石的癖好，又何必用针砭去治疗所谓的“病入膏肓”呢。