和吴伯承

宋代 • 张栻

一苇湘可航，风涛逮春深。
裴台咫尺地，勇往复雨淫。
窗前几红药，俯首如不禁。
悠悠览物化，了了知予心。
卜邻得佳士，问学方骎骎。
端如云间鹤，不受尘埃侵。
应门有长须，杖策许相寻。
匪为食有鱼，杞桋采墙阴。
听我清庙诗，三叹有余音。
洋洋百世下，斯道岂陆沉。
君看有本源，发端自涔涔。
愿君勉勿倦，抱膝试长吟。
傥臻名教乐，何必怀山林。
新诗尚来嗣，庶以贻规箴。

译文：

### 翻译
一叶苇舟就能渡过湘江，可风涛直到春深时节依旧汹涌。裴台近在咫尺，我本想勇敢前往，却又遇上连日阴雨。

窗前那几株红芍药，垂着头仿佛承受不住风雨。我悠然地观览万物的变化，心中的想法也渐渐明晰。

能与贤良之士做邻居，我们探讨学问的热情日益高涨。你就像那云间的仙鹤，不受尘世的沾染。

你家有侍奉的仆人，我拄着拐杖就可前往拜访。并非只是为了能有美食，还能在墙根采摘杞桋。

听我吟诵庄重肃穆的《清庙》之诗，你再三感叹，余音仍在耳畔回响。

即便历经百世，这大道又怎会被埋没呢？你看那有源头的水流，开始时也不过是细细的涓涓之流。

希望你能坚持不懈、勤勉努力，抱膝长吟思索学问。倘若能领悟到名教的乐趣，又何必去向往隐居山林的生活。

期待你后续再有新诗传来，这样我也能借此给你留下一些劝诫之言。

### 解析
这首诗是张栻写给吴伯承的，诗中先是描述了自己想去拜访吴伯承但受风雨阻碍，接着表达对万物变化的感悟。夸赞吴伯承品格高洁，与之探讨学问收获颇丰。鼓励吴伯承坚持追求学问，领悟名教之乐，还期待与他继续诗歌唱和、相互劝勉。