张安国约同赋仇氏㔶瓮酒

宋代 • 张栻

人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。
想当醉倒卧永日，梦遶清淮归故乡。
后生那得识此酒，从君乞方还肯否。
徽州作赋为欷歔，荆州诗来端起予。

译文：

在这人间，酷热简直让人难以忍受，可您家瓮头新酿的美酒却正散发着醇厚的韵味，春意盎然。
我能想象，要是痛饮一番后醉倒，然后整日酣睡，那梦境说不定都会环绕着清淮，带我回到那魂牵梦萦的故乡。
那些年轻人哪里懂得这酒的美妙啊，我想问问您，能不能把酿酒的秘方施舍给我呢？
当年徽州有人为这酒作赋，满是感慨唏嘘；如今荆州又寄来相关的诗篇，着实启发了我。