送八兄

宋代 • 张栻

弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳，乃复归舟行万里。
三年百感卧湘城，风急鹡鸰原上情。
岂无他人意独真，每觉软语温如春。
少年锐气凌八区，晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如，天报两子双明珠。
小隠卜筑兰溪边，修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处，卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隠修眉，庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范，政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为，杜门读书人谓痴。
故山未遂扫松愿，江头独立送归时。

译文：

连着十来天一直下雨，稻穗都生芽了，冬季的沟壑还没能把积水都排走。我们围坐在火炉旁亲切交谈，氛围正十分美好，你却又要乘船远行万里了。

我这三年来满心感慨地卧居在湘城，风势猛烈，就如同我牵挂兄弟、心中急切的情感。世间并非没有其他人，但只有你的情意最为真挚，每次听你温柔的话语，都感觉如春天般温暖。

你年少时锐气十足，有气吞八荒的气概，晚年凭借乐善好义在乡里闻名。听到别人有急难，就好像自己有急难一样，上天也回报你有两个如同明珠般优秀的儿子。

你在兰溪边上选择地方建造居所，如今那里修长的竹子和高大的树木都高耸入云了。那是个没有是非荣辱纷扰的地方，你可以摊开书卷，在白天安静地睡上一觉。

人们都说你眉骨间藏着长寿之相，喜庆的事一桩接着一桩，你定能得享高寿。你不仅是宗族所依托的典范，大家还指望你晚年更增光彩。

而我这个做弟弟的又在做什么呢？我闭门读书，别人都觉得我傻。我至今都没能回到故乡去清扫祖坟，只能在江头独自站立，送你归去。