句 其四

宋代 • 強彥文

客舍三杯酒，漁舟半夜燈。

譯文：

在那供旅客投宿的客棧裏，有人正自斟自飲着幾杯淡酒，或許是在排解旅途的愁悶，或許是在回憶遠方的家鄉。而在不遠處的江面上，一艘小漁舟在夜色中靜靜漂浮着，船裏那一盞燈火在半夜的黑暗中閃爍着微光，彷彿是這寂靜夜空中遺落的一顆星星，孤獨卻又倔強地亮着。