鑑軒

宋代 • 莊珙

鑿地一鑑小，清照遠山眉。
不起奔雷浪，微生濯月漪。
林深來屬玉，萍碎引伊尼。
緬想人中鏡，披雲覩更奇。

譯文：

在地面上開鑿出一方小小的如鏡子般的水池，它清澈的水面映照出遠處如眉黛般的山巒。
這裏不會湧起如奔雷般的巨浪，只是微微泛起能洗滌月亮倒影的漣漪。
樹林幽深之處，屬玉鳥飛了過來；浮萍破碎的地方，引來了水鳥。
遙想那世間如明鏡般的人，撥開雲霧去一睹他們的風采，會更覺奇妙。