試茗泉

宋代 • 陸九韶

邂逅成山行，往往有異景。
奇峯爭呈露，獨不見試茗。
逶迤即道周，澄泓得幽井。
淆之不可濁，凝然如自省。
龜蒙于越來，儻亦煮石鼎。
豈爲渴者甘，醉夢當一警。

譯文：

很偶然地開啓了這次山間之行，一路上常常能見到奇異的景色。那些奇形怪狀的山峯競相展現自己的姿態，只是一直沒看到試茗泉。

沿着彎彎曲曲的道路前行，在路旁終於找到了那清澈幽深的試茗泉古井。即便往泉水中攪入雜物，泉水也不會變得渾濁，它靜靜地彷彿在自我反省。

當年皮日休和陸龜蒙在越地時，或許也用石鼎煮過這試茗泉的水。這泉水可不僅僅是讓口渴的人感到甘甜，它還能像警鐘一樣，警醒那些沉醉在夢幻中的人。