诫子弟词 其二

宋代 • 陆九韶

听听听听听听听，衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿，经营太甚违天命。
定定定定定定定。

译文：

听啊听啊听啊听啊听啊听啊听啊，人们的衣食以及维持生存的物质条件，都是上天早已安排好的。

过度贪图酒肉会折损人的寿命，过度地钻营算计、追逐利益是违背上天旨意的。

定啊定啊定啊定啊定啊定啊定啊。

这里“听”和“定”多次重复，有一种强调和警醒的意味，整体传达出一种要人们安守本分、不过度追求物质享受和利益算计的思想。