誡子弟詞 其一

宋代 • 陸九韶

聽聽聽聽聽聽聽，勞我以生天理定。
若還惰懶必飢寒，莫到飢寒方怨命。
虛空自有神明聽。

譯文：

聽啊聽啊聽啊聽啊聽啊聽啊聽啊，上天安排給我們生命，同時也規定了我們要通過勞動來維持生活。

要是你懶惰懈怠，那必然會遭受飢寒之苦，可別等到飢寒交迫的時候纔去埋怨命運不好。

要知道，冥冥之中自有神明在傾聽、在注視着你的所作所爲呢。