复挽

宋代 • 沈端节

气概凌云孰敢先，中兴事业冠英躔。
朝廷议论一言定，翰墨风流四海传。
恰跨鳌头升紫阁，忽骑箕尾上青天。
竹林笑傲今陈迹，抚榇江皋涕泫然。

译文：

这首诗是为悼念某人而作，以下是它翻译成现代汉语的内容：

此人气概凌云，有谁能在他之前呢？在国家中兴的事业中，他的功绩在众多杰出人物里位居前列。在朝廷上，他凭借自己的卓识，只需一言就能敲定重要的议论决策；他的文章笔墨潇洒不凡，其风采韵致在四海之间广泛流传。

他刚刚如同独占鳌头般升任到重要的高位，正准备大展宏图，却突然像传说中骑上箕星、尾星升天那样与世长辞了。过去他和友人在竹林中潇洒游乐的情景如今已成为了陈迹，我在江边抚摸着他的灵柩，泪水止不住地流淌。