立秋日

宋代 • 刘翰

乱鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

译文：

聒噪的乱鸦啼叫着飞散后，屋内的玉屏显得格外空旷寂寥。我枕着枕头，感受着刚刚袭来的凉爽，手中的扇子轻轻摇着，送来阵阵微风。

我从睡梦中醒来，想要找寻那秋的声音，却怎么也找不到。月光洒在台阶上，只见满台阶都是飘落的梧桐树叶。