哀友人

宋代 • 劉翰

案成歌舞小春嬌，何事君隨草木雕。
從此巴江江上月，有人和淚獨吹簫。

譯文：

還記得當初在宴席上，輕歌曼舞，春意正嬌，一片歡樂的景象。可爲什麼你卻像那草木一樣早早凋零了呢。

從現在開始，巴江江面上那一輪明月之下，會有個人帶着淚水獨自吹奏着簫，寄託對你的哀思。