客去

宋代 • 劉翰

送客歸來月滿簷，梅花微笑隔疏簾。
酒醒今夜銀屏冷，沉水薰爐旋旋添。

譯文：

送走客人回到家中，月光已經灑滿了房檐。透過那稀疏的簾子，能看到梅花在月色中微微綻放，好似帶着一抹笑意。

今夜，酒意漸漸消散，只覺得銀屏透着涼意，四周一片清冷。我只好一次次地往沉水香薰爐裏添加香料，來驅散這夜的寒意。