天上月

宋代 • 劉翰

春冰一片淨無瑕，萬里清光遍海涯。
欲與常娥移桂樹，月中先合種梅花。

譯文：

天空中的那輪明月，就像春天裏的一片冰，純淨得沒有一絲瑕疵。它灑下萬里的清澈光輝，照亮了整個海邊天涯。

我突然生出一個想法，想和嫦娥商量一下，把月宮裏的桂樹移走，因爲在這月中啊，應該先種下那高潔的梅花。