石頭城

宋代 • 劉翰

離離芳草滿吳宮，綠到臺城舊苑東。
一夜空江煙水冷，石頭明月雁聲中。

譯文：

那茂密而雜亂的芳草，長滿了曾經繁華的吳國王宮，那綠色一路蔓延，一直延伸到臺城舊時宮苑的東面。

一個夜晚過去，空蕩蕩的江面上，煙霧瀰漫，江水透着寒意。在石頭城上，明月灑下清輝，只有大雁的鳴叫聲在這寂靜的氛圍中迴盪。