漁父

宋代 • 劉翰

輕舟一葉一輕篷，上有蕭蕭鶴髮翁。
昨夜不知何處宿，月明都在笛聲中。

譯文：

江面上漂着一艘輕巧的小船，船上支着一頂輕便的船篷，篷下坐着一位白髮稀疏、身形蕭索的老翁。

也不知這老翁昨夜在什麼地方停泊歇息，只看到明亮的月光灑下，那悠揚的笛聲彷彿也被月光浸透，在夜空中緩緩飄散。