种梅

宋代 • 刘翰

凄凉池馆欲栖鸦，采笔无心赋落霞。
惆怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。

译文：

这是一个十分凄清冷落的池馆，暮色之中，准备栖息的乌鸦已经开始在这儿飞旋。此刻我握着彩笔，却丝毫没有心思去描绘那如绮的落霞。

我满怀惆怅，因为这后院里的景色实在是平淡乏味，没有什么能让我提起兴致。于是，我独自拿起锄头，在这如水的月光下，亲手种下一株株梅花。