翠屏曲

宋代 • 刘翰

小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。

译文：

小亭子里，帘幕低垂，营造出一片幽静阴凉的氛围。梅花的香气悠悠地钻进了枕头里，仿佛让屏风上也生出了春意。

西窗外，月亮渐渐落下，翠绿的被子也变得冰冷起来。鸟儿的啼鸣声将我从残梦中唤醒，原来是东风把我从睡梦中吹醒了。

三年了，我都没有再去清溪渡口。在梦里，我又回到了瀼西那春水荡漾的小路上。

江头有位眉毛如翠的姑娘，她还能唱我写的那关于芳草的诗句呢。