鞔法鼓求頌

宋代 • 釋崇嶽

內空外空內外空，一聲才舉迅雷風。
流通佛法無多子，千古靈山氣象雄。

譯文：

這篇內容並非古詩詞，而是一篇偈頌。以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代文表述：

內在是空，外在也是空，裏裏外外皆是空幻之境。當法鼓的那一聲敲響，就如同迅疾的雷聲、猛烈的狂風一般震撼。

傳播佛法其實並沒有太多複雜的道理和方式，就像那千古以來的靈山一樣，始終保持着雄偉壯闊的氣象，蘊含着無盡的佛法真諦。

需要說明的一點是，偈頌往往帶有濃厚的宗教哲理意味，翻譯只能盡力傳達其大致意思，可能難以完全精準地表達其中深刻的宗教內涵。