密庵先師贊

宋代 • 釋崇嶽

咬豬狗之手討甚巴鼻，奮劈胸之拳瞎卻頂門。
出達磨身血，斷衲僧命根。
纖毫不肯放過，叢林爲讎爲冤。
個般種草決，定累及兒孫。

譯文：

這其實是對密庵先師的一種獨特“讚語”，以下是意譯：

密庵先師那如同能“咬豬狗”般剛猛有力的手段，哪還需要去講究什麼瑣碎的緣由和規矩；他奮力打出直擊胸膛的拳頭，彷彿能讓人從根本上開悟，就如同把人頂門的眼目都“打瞎”（打破常規認知）。

他的作爲，就像是讓達摩祖師那種超凡的精神血脈流淌而出，又像是斬斷了那些只知拘泥於形式的衲僧們墨守成規的命根子。

對於修行中的細微之處，他絲毫不肯輕易放過，這讓叢林中的很多人把他當作仇人、冤家。

他這樣的行事風格和修行理念，肯定會對後世的弟子們產生影響，會讓他們在修行的道路上有着別樣的經歷和感悟。

需說明的是，這類禪門讚語表達很有禪宗特色，多隱喻和獨特表意，翻譯只能儘量傳達大概意思。