咬猪狗之手讨甚巴鼻，奋劈胸之拳瞎却顶门。 出达磨身血，断衲僧命根。 纤毫不肯放过，丛林为雠为冤。 个般种草决，定累及儿孙。
密庵先师赞
译文：
这其实是对密庵先师的一种独特“赞语”，以下是意译：
密庵先师那如同能“咬猪狗”般刚猛有力的手段，哪还需要去讲究什么琐碎的缘由和规矩；他奋力打出直击胸膛的拳头，仿佛能让人从根本上开悟，就如同把人顶门的眼目都“打瞎”（打破常规认知）。
他的作为，就像是让达摩祖师那种超凡的精神血脉流淌而出，又像是斩断了那些只知拘泥于形式的衲僧们墨守成规的命根子。
对于修行中的细微之处，他丝毫不肯轻易放过，这让丛林中的很多人把他当作仇人、冤家。
他这样的行事风格和修行理念，肯定会对后世的弟子们产生影响，会让他们在修行的道路上有着别样的经历和感悟。
需说明的是，这类禅门赞语表达很有禅宗特色，多隐喻和独特表意，翻译只能尽量传达大概意思。
关于作者
宋代 • 释崇岳
释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒于大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师于径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度于临安西湖白莲精舍，此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵于衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命为首座。不久出世于平江府阳山澂照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者众。嘉泰二年卒，年七十一。为南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗，以辑自《语录》者编为一卷，以《语录》卷下单编之偈颂赞及他书所录编为另一卷。
纳兰青云