偈頌一百二十三首 其一二一

宋代 • 釋崇嶽

一二三四五，五四三二一。
風過樹頭搖，天晴日頭出。
會得日頭出，不會而自屈。

譯文：

這第一句“一二三四五，五四三二一”，就像是簡單的數字順序羅列，它的意思可以理解成世間事物看似有着一定的秩序和規律，從一開始逐漸遞增到五，又從五再遞減回到一。

“風過樹頭搖，天晴日頭出”，是說當風吹過來的時候，樹木的枝頭就會隨風搖動；當天氣晴朗起來，太陽就會從雲層裏出來。這描繪的是自然界中很常見的現象，風來了樹動，天晴了日出，一切都自然而然地發生着。

“會得日頭出，不會而自屈”，如果能領悟到像天晴日出這樣自然現象所蘊含的道理，也就是能明白世間萬物自有其運行的法則和規律；要是不能領悟，那就是自己跟自己過不去，自己讓自己陷入困境和迷惑之中了。