偈頌一百二十三首 其八六

宋代 • 釋崇嶽

有句無句，如藤倚樹。
孟八郎漢，便恁麼去。
蘇嚕囌嚕。

譯文：

這首偈頌帶有濃厚的禪學意味，以下是大致的現代漢語翻譯：

說得出言語，或者說不出言語，就好像藤蔓依靠着樹木一樣（彼此關聯，又難以確切分開來理解）。

孟八這樣堂堂的男子漢，就這麼離開了（可能暗指某種超脫的行爲，離開某種世俗的束縛或者情境）。

蘇嚕囌嚕（這可能是一種類似咒語、感嘆或者表示某種難以言說的狀態的聲音，難以準確翻譯出具體意思，可大致理解爲一種玄虛、難以名狀的氛圍表達）。

需要說明的是，偈頌這類禪學作品往往含義深邃且多義，不同人可能有不同的理解和感悟。