偈頌一百二十三首 其八二

宋代 • 釋崇嶽

靈源洞徹，真照無邊。
萬機旋復，十方目前。
聖中聖，天中天，最尊貴，復何言。
文明齊北極，睿算等南山。

譯文：

那靈動的源頭清澈見底，真實的光明普照沒有邊際。
世間萬千事務循環往復，十方世界彷彿就在眼前。
這是聖中之聖，天中之天，最爲尊貴無比，還有什麼需要言說呢。
文明的光輝與北極星齊耀，聖明的謀略如同南山般長久。

需要說明的是，“偈頌”這類體裁多帶有宗教禪意，其表達比較玄奧和具有特定宗教指向，以上翻譯儘量結合字面意思進行解讀，可能在準確傳達其深層宗教意蘊上存在一定侷限。