偈頌一百二十三首 其四一

宋代 • 釋崇嶽

有解有結，虛空釘橛。
無解無結，咬著生鐵。
二千年代錯流傳，天下衲僧無處雪。
雪不雪，崖崩石裂。

譯文：

如果認爲事物有可以解開的頭緒，也有需要去糾結的地方，那就好比在虛空之中釘下木橛，這根本就是徒勞無功、毫無意義的行爲。

而要是覺得事物沒有什麼可解開的，也沒有什麼可糾結的，這就如同咬到生鐵一樣，生硬刻板，無法領悟其中的真諦。

兩千年來，這樣似是而非的見解錯誤地流傳着，天下那些修行的僧人們都找不到辦法來澄清這些錯誤的認知。

到底能不能澄清這些錯誤呢？若能澄清，那將會是如同懸崖崩塌、石頭開裂一般，是一場巨大而震撼的改變。