偈頌一百二十三首 其二

宋代 • 釋崇嶽

春風浩蕩，古佛榜樣。
春水潺湲，急著眼看。
燈籠跳入露柱，佛殿走出三門，撞著個無面目漢。
卻道衆口難調，須是臨機妙轉。

譯文：

春天的風浩浩蕩蕩地吹拂着，這就如同古代佛所展現出的樣子，給人以宏大、超凡的啓示。
春天的溪水潺潺流淌，這其中蘊含着佛法的微妙，你得趕緊用心去仔細觀察、體悟。
那燈籠彷彿活了一般，一下子跳進了露柱裏；佛殿好像也有了生命，徑直走出了三門，在這奇幻的情境中，還碰到了一個沒有具體面容模樣的人。
這人卻說道，衆人的口味難以統一調好，在這種時刻，就必須要在面對具體機緣時能夠巧妙地轉變思路、靈活應對。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的表達往往較爲玄奧、富有象徵意義，旨在啓發修行者對佛法的領悟，不同人可能會有不同的理解和闡釋。