春日書懷 其二

宋代 • 衛博

人世逢春能幾回，區區從使寸心灰。
故園花柳應依舊，萬里歸思獨上來。

譯文：

人生在世，能遇到幾個春天呢？可我卻在這日復一日的瑣碎中，讓自己的內心漸漸如死灰一般毫無生氣。

故鄉園子裏的花草樹木，應該還是像過去一樣，在春天裏綻放着生機吧。可我卻遠在萬里之外，那濃濃的思鄉之情，就這麼突然地湧上了心頭。