次韻張君倚春郊且速東山之遊

宋代 • 衛博

瀲色嵐光暖更妍，陰晴恰稱養花天。
惱人春事濃於酒，得意莎茵軟勝綿。
欲把風光供翰墨，直須杖屨躡雲煙。
知君已作東山興，緩步何辭十里阡。

譯文：

春天郊野裏，那瀲灩的湖光和山間的霧氣在溫暖的氣息中顯得更加豔麗，天氣時陰時晴，正好是適合養花的好時節。

這撩撥人心的春日景象比美酒還要讓人沉醉，那令人愜意的草地柔軟得勝過絲綿。

我真想把這美妙的風光用筆墨描繪下來或者寫成詩篇，真應該拄着柺杖、穿着鞋子去踏雲而行好好遊玩一番。

我知道你已經有了像東晉謝安去東山遊玩那樣的興致，即便要走上十里田間小路，慢慢地走又有什麼可推辭的呢。