和人雪詩

宋代 • 衛博

白玉樓臺近廣寒，冷侵銀海眩光翻。
只應天上梨花老，聊作人間柳絮繁。
慶卜有年先一白，喜隨寬令到千門。
使君浩興憐詩酒，雋飲誰供五石尊。

譯文：

那被白雪覆蓋的樓臺，彷彿靠近了月中宮殿廣寒宮一般，寒冷的氣息侵襲着大地，月光灑在雪上，銀白的雪光閃耀翻騰。

想來應該是天上的梨花都已經開老了，紛紛揚揚飄落人間，化作這如柳絮般繁多的雪花。

這一場雪預示着來年是個豐收年，它帶來的喜訊隨着寬厚的政令傳遍千家萬戶。

地方長官興致高昂，喜愛吟詩飲酒，可這麼暢快豪飲，誰來提供那能裝五石酒的大酒尊呢？