答吳子文

宋代 • 衛博

東遊吳苑定何年，猶有佳名處處傳。
殆過百聞今果爾，相逢一笑兩欣然。
強藏燕石知君厚，試乞鸞膠爲我煎。
世上功名端易與，共期雲翼跨芝廛。

譯文：

你東遊吳苑到底是在哪一年呢？但你的美好名聲如今依舊在各處傳揚。
之前就多次聽聞你的大名，如今見面果然名不虛傳，咱倆相逢之時相視而笑，都十分歡喜。
你像珍惜燕石一般看重我，我知道這是你對我的深厚情誼；我也想請你施展妙法，如同煎制鸞膠那樣幫我解決難題。
這世上的功名其實很容易獲取，咱們一起期望着能如振翅高飛的雲鳥，跨越仙境，取得不凡成就。