次韻春日書懷

宋代 • 衛博

是非無遇不心亨，此道吾猶及老成。
知己相逢須管鮑，傳家各自嘆韋平。
幽居幸有簞瓢樂，高枕從看宇宙清。
富貴儻來安足計，且應尊酒話平生。

譯文：

不管是遭遇順境還是逆境，也不論是非對錯，只要內心通達就好，我還能趕上遵循這種處世之道的前輩風範。

真正的知己相逢，就應該像管仲和鮑叔牙那樣彼此信任、相知相惜。可看看不同的家族傳承，各自都像韋賢、平當家族那樣有不同的興衰感嘆。

我有幸能在這幽靜的居所，享受着像顏回那樣簞食瓢飲的快樂生活。我高枕無憂，從容地看着這世間清平。

如果富貴是偶然得來的，哪裏值得去計較呢。還是暫且舉起酒杯，一起暢談平生之事吧。