次吳國器韻

宋代 • 衛博

平生不作稻粱謀，身世江湖一舸浮。
顧我方論天下事，喜君還向古人求。
塗窮解識知津意，歲晚應甘短褐憂。
便欲盡攜書策賣，東家還許問鄰不。

譯文：

我這一生都不會爲了衣食溫飽去鑽營算計，我的一生就像在江湖上駕着一艘小船四處漂泊。

我正一心謀劃着天下大事，很高興你也能夠向古代的賢人們學習，探尋他們的智慧與品德。

當我走到窮途末路時，才漸漸領悟到尋求出路的真正含義；到了晚年，我也甘願忍受粗布短衣帶來的貧寒憂愁。

我甚至想把自己所有的書籍都賣掉，不知道東邊的鄰居是否允許我去問問他的意見呢。