次韻汪解元留別

宋代 • 衛博

留別詩成語更酸，誰憐索米困長安。
聖朝有意臺萊詠，高士無嫌桂柏寒。
聞道新書行入奏，少陪徵棹慰餘歡。
一封臨召君須出，山色溪光不可餐。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你留下的離別詩言辭成句，情感愈發酸楚，可又有誰會憐憫我像東方朔一樣在長安爲求微薄俸祿而困頓呢。

聖明的朝廷有意聆聽如《邶風·旄丘》中那樣反映民間疾苦的詩篇，高潔之士也不必嫌棄如桂柏般在寒冷中堅守。

聽聞你新著的書籍即將進呈給朝廷，我真希望能稍稍陪你乘船遠行，以此慰藉我此刻的歡愉。

一旦朝廷下詔書徵召你，你一定要出山爲朝廷效力，畢竟那山間的景色、溪中的波光雖美卻不能當飯喫啊。