偶成雜意四首 其四

宋代 • 衛博

朝草百幅牋，暮草千函書。
貴人肯首耳，一言躡雲衢。
但見人因子，不見子亦如。
梁間嘯者誰，知是鬼揶揄。

譯文：

早晨的時候能草擬出上百張的信箋，傍晚時分又能撰寫上千封的書信。只要能得到權貴人物的點頭認可，僅僅一句話就可能讓自己踏上平步青雲的仕途。

如今人們只看到有人因爲有顯貴的父親或長輩而獲得好處，卻看不到這些子女本身也有和父輩一樣的能力與才學。

那在房梁間發出怪笑的是誰呀？我知道那是鬼在對這一切進行嘲笑和戲弄呢。