寒光亭

宋代 • 张孝祥

亭依三塔占清幽，松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月，波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋，云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛，雁声惊起荻花洲。

译文：

寒光亭紧挨着三座佛塔，独自占据了这一片清幽的景色。亭子四周环绕着松树和竹子，那翠绿的颜色仿佛要流淌下来一般。

傍晚时分，天气晴朗，层层山峦之上，明月缓缓升起。寒江波光粼粼，像是把整个秋天的清冷都浸在了其中。

在那洁白如美玉般的月光映照下，能看到诗僧居住的屋子。而在那如彩云般绚丽、散发着阵阵香气的荷花丛中，有钓客的小船在飘荡。

忽然，一阵风送来悠扬的笛声，也不知这笛声是从何处传来。那清脆的笛声惊起了栖息在荻花洲上的大雁，大雁们发出阵阵叫声，飞向远方。