宁渊观

宋代 • 张孝祥

极目洪波渺，轰轰浪接天。
江心分殿宇，敕赐号宁渊。
日照山如画，云浓小似烟。
休寻蓬岛地，只此水中仙。

译文：

站在这儿极目远眺，只见那浩荡的洪波茫茫一片，浪涛发出轰轰的声响，仿佛与天际相连。
在江水中央，矗立着几座殿宇，这可是皇上御赐名号为“宁渊”的地方。
阳光洒在山上，山峦就像一幅美丽的画卷，那浓厚的云朵，看起来就像袅袅的轻烟。
不用再去苦苦寻觅传说中蓬莱仙岛那样的仙境了，眼前这宁渊观所在之处，宛如水中的仙境，宛如住着神仙一般美妙。