野牧圖 其二

宋代 • 張孝祥

秋晚稻生孫，催科不到門。
人閒牛亦樂，隨意過前村。

譯文：

秋天漸深，晚稻已經結出了新的穀穗，就像是稻穀繁衍出了“子孫”。官府的催稅人員也沒有上門來打擾。

此時人們清閒自在，連牛兒也怡然自得。人和牛就這樣自由自在、隨心所欲地朝着前面的村莊走去。