題朱元晦所書凱歌卷後

宋代 • 張孝祥

我詞不足錄，聊以醒渠醉。
更參三十年，當與風子對。

譯文：

我的這些詞句啊，其實不值得記錄留存。我寫下它們，只是姑且用來讓他從沉醉中清醒過來。

再過三十年的時間，他就能夠和我在詞壇上相對較量一番啦。