題梅塢圖

宋代 • 張孝祥

我曾到梅塢，正自畫不如。
是處有風月，君無懷故居。

譯文：

我曾經到過梅塢那個地方，實際的景象比這幅畫描繪的還要美得多。
無論哪裏都會有清風明月這樣的美好景緻，您就別老是懷念故鄉了。