题梅坞图

宋代 • 张孝祥

我曾到梅坞，正自画不如。
是处有风月，君无怀故居。

译文：

我曾经到过梅坞那个地方，实际的景象比这幅画描绘的还要美得多。
无论哪里都会有清风明月这样的美好景致，您就别老是怀念故乡了。