次東坡先生韻 其三

宋代 • 張孝祥

悠然望江南，日出煙靄微。
倚門雙白髮，屈指待兒歸。

譯文：

我悠然地朝着江南方向眺望，此時太陽已經升起，輕煙和雲靄都變得十分淡薄。
家中那扇門旁，雙親白髮蒼蒼地站在那裏，正屈指計算着日子，盼望着兒子早日歸來。