题断堤寺 其三

宋代 • 张孝祥

古寺留春最得多，紫微花畔海棠窠。
无人岁晚同幽独，古柏阴森著薜萝。

译文：

这座古老的寺庙仿佛特别擅长留住春天的脚步，在那紫色的紫微花旁边，还有一丛丛艳丽的海棠花绽放着。

到了一年的岁暮时分，四周冷冷清清，没有一个人能陪伴我一起享受这份清幽与孤独。只有那古老的柏树，在阴森的氛围中，枝干上缠绕着薜荔和女萝，显得愈发寂静而神秘。