題斷堤寺 其一

宋代 • 張孝祥

柔桑細麥綠油油，雲水烘春爛不收。
馬上困來尋歇處，斷堤寺裏半時留。

譯文：

柔軟的桑樹和細嫩的麥子一片綠油油的景象，天空中的雲和地上的水相互映襯，在春日暖陽的照耀下，那蓬勃的春光爛漫得簡直讓人目不暇接。

我騎在馬上，感到十分睏倦，便四處尋找可以歇腳的地方，終於在這斷堤寺裏停留了片刻，稍作休息。