題塔子寺

宋代 • 張孝祥

酴醾壓架玉交加，深院無人有落花。
卻憶江南田舍樂，旋敲生火煮新茶。

譯文：

荼蘼花密密麻麻地爬滿了花架，潔白的花朵相互交錯堆疊，就像美玉交相輝映一般。幽靜的深院裏空無一人，只有那些凋謝的花瓣紛紛揚揚地飄落。

此情此景，我不禁回憶起江南鄉村農家的快樂生活。那時候，隨手撿來柴枝，敲石取火，煮上一壺剛剛採摘的新茶，是多麼愜意啊。